Protocolo de manejo de morcegos frugívoros neotropicais em cativeiro / Management protocol for neotropical frugivorous bats in captivity / Protocolo de manejo de murciélagos frugívoros neo tropicales en cautiverio

Pesquisas com animais em cativeiro são um complemento valioso para estudos de campo e seus resultados podem contribuir significativamente para planos de manejo e conservação in situ e ex situ de espécies. O objetivo do presente trabalho foi a elaboração de um protocolo de manejo para morcegos frugívoros neotropicais que possa ser seguido por profissionais e instituições mantedoras desse grupo. O protocolo foi dividido em três partes: i. morcegos (adaptação, espaço, socialização e marcação), ii. estrutura do recinto (material, temperatura, umidade e iluminação) e iii. alimentação (itens alimentares, regularidade, forma, água e suplementação). Se corretamente aplicado, esse documento poderá facilitar as pesquisas com diferentes espécies de morcegos frugívoros neotropicais, além de proporcionar uma melhor qualidade de vida aos animais cativos.(AU)

Research involving captive animals is a valuable complement to field studies. Its results can significantly contribute to in-situ and ex-situ species management and conservation plans. The purpose of this study was to develop a management protocol for neotropical frugivorous bats that can be followed by professionals and holding institutions. The protocol was divided into three parts: i. bats (adaptation, space, socialization and marking); ii. enclosure structure (material, temperature, humidity and lightning); and iii. feeding (food items, regularity, form, water and supplementation). If properly applied, this document may facilitate research with different species of neotropical frugivorous bats, in addition to providing better quality of life for captive animals.(AU)

Las investigaciones con animales en cautiverio son un valioso complemento para estudios de campo y sus resultados pueden contribuir de manera significativa para planes de manejo y conservación in situ y ex situ de especies. El objetivo de este trabajo fue la elaboración de un protocolo de manejo para murciélagos frugívoros neo tropicales que puedan ser seguidos por profesionales e institucionaes mantenedoras de ese grupo. El protocolo se dividió en tres partes: i. murciélagos (adaptación, espacio, socialización y marcado), ii. estructura del recinto (material, temperatura, humedad e iluminación) y iii. (ítems de alimentos, regularidad, forma, agua y suplementación). Se aplicado correctamente, el documento podrá facilitar las investigaciones con distintas especies de murciélagos frugívoros neo tropicales, además de proporcionar una mejor calidad de vida a los animales cautivos.(AU)

First occurrences of the greater bonneted Eumops perotis (Molossidae) in the State of Paraná and synthesis of the known records for Brazil / Primeiras ocorrências de Eumops perotis (Molossidae) no Estado do Paraná e sintese dos registros conhecidos para o Brasil

Eumops perotis has just a few confirmed records in South America and an uneven distribution throughout the continent. In this paper, we show the first occurrence of this molossid in the State of Paraná, Southern Brazil and summarize all the known localities for the country.

Eumops perotis apresenta poucos registros confirmados para a América do Sul, distribuídos de forma desigual por quase todos os países do continente. Nesta comunicação, nós relatamos a primeira ocorrência deste molossídeo no Estado do Paraná, Sul do Brasil e sumarizamos as demais localidades conhecidas para o país.